被災地域ワークショップ
Workshops of suffering area
このワークショップは、中華民國視覚藝術協会という芸術家の団体が主催する「心霊重建、藝術重建」(精神の復興、芸術の再生)という企画の一環。メンバーには鐘斌效氏(美術家)、東野健一氏(絵巻物師)、原久子氏、林口砂里氏、頑石劇団の方々がいた。特に被害の大きかった地域を訪問、精神的なダメージを受けた児童の心身の回復に、芸術に関わる人々がワークショップを開催。
This workshop was a part of [Revival of mind and playback of art] project, Sponsorship by art group of [The Taiwan visual art association]. Jerrow Chung-artist, Kenichi Higasino-Potwua artist, Hisako Hara, Sari Hayashiguti, members of stone theater ware in group.
We visited four elementary schools which had big damaged area by earthquake, hold workshops for mental damaged students to revival of mind.ポトゥアを披露する東野健一氏(故人)
東野WS(新しい世界を描こう)
Kenichi Higashino workshop [Lets draw new world!]
歳森WS(自分の旗を作ろう)
Isao Toshimori workshop [Lets make own flag!]
壁画共同制作
赤と緑の二尾の「鯉のぼり」の壁画が色鮮やかに、子供たちの手により描かれた。
Wall painting of red and green carps climbing, draw by children.